Since 1999 Jinos Translation & Consulting Services.
All rights reserved.
"지노스는 최고의 품질로 고객의 선택에 보답합니다."
지노스번역은 각 분야 국내 명문 및 해외 석사 번역사들이 번역을 담당하고 8명의 자격을 인정받은 원어민 에디터들이 교정을 책임 집니다. 국내 대기업, 다국적회사 및 정부기관들이 다수 회원으로 등록되어 있습니다.
지노스는 의뢰하시는 고객의 원본파일 200단어를 기준으로 아래와 같이 단가표를 적용합니다.
파일 단어 수 확인 방법은 아래와 같고 스캔한 이미지 파일이나 복사본의 경우 대략
A4용지 12포인트 25라인 기준으로 보시면 됩니다.
파일 단어 수 확인 방법
MS 워드문서의 경우 : 파일 열면 왼쪽 하단에 단어 수 표기됨.
- 2003년 버전 : 파일메뉴 > 준비 > 속성 > 문서속성 > 고급속성 > 통계에서 낱말 수 확인
- 그 이전 버전의 경우 : 파일메뉴 > 등록정보 > 통계에서 낱말 수 확인
한글파일의 경우 : 파일메뉴 > 문서정보 > 문서통계 > 낱말 수 확인
| 종류 | A4 금액(원본파일 200단어 기준) | 단어당(원문파일 기준) | ||
|---|---|---|---|---|
| 영한 | 한영 | |||
| 번역(영 → 한) | 영작(한 → 영) | |||
| 관공서 서류 | - | 10,000원 | ||
| 기본증명서, 가족관계증명서, 제적등본 등 대사관 혹은 유학 제출용 신원서류, 장당가격. | ||||
| 일반문서 및 레터 | 12,000원 | 30,000원 | 60원 | 150원 |
| 기본난이도의 일반문서, 이메일, 각종레터 등. | ||||
| 논문초록(일반)학위논문 | 15,000원 | 35,000원 | 75원 | 175원 |
| 각종 논문초록 영작 및 학위논문 풀번역 단가. 학계에서 통용되는 전공용어로 정확하고 이해하기 쉽게 번역. 이학 및 의학 / 고고학 / 비평 논문은 별도단가 적용(아래 참조) | ||||
| 이학 및 공학논문 해외저널 발표논문 | 20,000원 | 45,000원 | 100원 | 225원 |
| SCI논문 및 해외저널 발표논문. 각 전공별 원어민 교정. 단, 전공용어 정리 제공 시는 10% 할인. | ||||
| 사업보고서 및 비즈니스 문서 | 15,000원 | 37,000원 | 75원 | 185원 |
| 사업보고서, 프리젠테이션 자료, 마케팅 리포트, 웹사이트 기술 문서, 제품 브로셔 등 마케팅 자료를 목적에 맞게 번역대행. | ||||
| 회계 감사보고서 | 20,000원 | 45,000원 | 100원 | 225원 |
| 각종 재무 및 회계관련 의향서, 감사보고서, 경력기술서 등. | ||||
| 자기소개서 및 유학용 에세이 (SOP) | - | 39,000원 | - | 195원 |
| 해외 대학 입학허가 및 MBA과정 허가를 위한 SOP. 각종 취업용 자기소개서. 미국인의 철저한 교정아래 기본적인 방향까지 안내함. | ||||
| 의학 및 약학문서 | 22,000원 | 47,000원 | 110원 | 235원 |
| 분야별 해외저널 발표용 고난이도 번역 가능. 원어민 감수. | ||||
| 계약서 및 법률문서 MOU. 정관 등 | 20,000원 | 47,000원 | 100원 | 235원 |
| 계약서 서식에 맞는 정확하고 이해하기 쉬운 번역. 영작의 경우 미국인 현지변호사의 교정을 거치므로 민감한 문서에 대해 퀄리티를 보장함. 국내에 상주하는 다국적 기업 및 국내 다수의 무역회사들에게 프라임 벤더로 지정되어 있음. | ||||
| 영문교정 (일반) 영문교정 (기술) | 단어당 60원 | |||
| 단어당 80원 | ||||
| 각 전공분야 해당 원어민 교정. | ||||
계약은 번역료 입금을 기준으로 성립된 것으로 봅니다.
번역료는 선불입니다. 단, 회원기업은 후불 가능합니다.
번역료 정산은 카드와 현금결제 두 가지 방법이 있으며 현금결제시는 현금영수증을 발행해 드립니다.
보다 자세한 견적을 위해 견적 파일을 보내실 경우 연락처를 남겨주시기 바랍니다.
지노스는 회원분들께 건당 최대 20만원까지 5%의 할인혜택을 제공하고 있습니다. 회원은 한번이상 이용하신 고객님은 동의를 통해 자동으로 가입됩니다.
온라인으로 간편하게 번역/공증/유학컨설팅 상담을 받아보실 수 있습니다.
